Después de pasear por Hoi An durante horas, hicimos una parada en el Café 43 para tomar algo. Un grupo de lituanos que conocimos en la excursión al Mekong nos había recomendado este restaurante así que no fue una sorpresa encontrarnos con las fotos de sus caras debajo del cristal de la mesa junto a mensajes sobre el Café 43 y su comida. Lo que quizás fue una coincidencia curiosa fue que nos sentaramos justo en la mesa donde estaban sus fotos.
No fue la única coincidencia ese día. Los lituanos nos habían hablado de un español llamado Francisco al que debíamos buscar para que nos aconsejara sobre qué ver en Hoi An y los mejores rincones. Tiene una agencia llamada Vietviajes pero los lituanos no recordaban su nombre así que fuimos preguntando por él por la calle del Café sin éxito hasta que preguntamos por él en el Café 43 y en ese instante Francisco que estaba sentado detrás nuestro, al oír su nombre se giró y se presentó. Encontrarlo fue más fácil de lo que pensábamos. resultó ser una persona encantadora que se ofreció a llevarnos gratis de excursión al día siguiente.
Francisco, Lavinia y yo nos fuimos junto a una pareja de chilenos de excursión a la montaña. Cada uno con su moto excepto yo que como no tengo experiencia en conducir moto, fui de copiloto detrás de Francisco, que se conoce los puntos secretos del corazón de Vietnam. Fue un día de esos que te recuerdan que vale la pena estar vivo, para sentir cómo el sol calienta mi piel mientras el viento roza mi cara y me arranca una sonrisa. ¿Necesitaba venir tan lejos para darme cuenta qué bello es este Planeta? A lo mejor sí.
Las montañas de mármol de Danang son preciosas y esconden misterios que no todos son capaces de descubrir. Nuestro colega madrileño nos guió hasta el centro de la montaña para encontrarnos de frente con el mismísimo buda, elegante e imponente, de pie frente a nosotros. Maravilloso. Tanto como las pagodas que descubrimos en esta montaña de mármol con sus decoraciones de colores. ¿Sabían que en las culturas asiáticas el dragón es símbolo de fuerza? Los dragones son buenos y protegen los lugares sagrados y las casas.
De la mano de nuestro guía, nos metimos en una cueva de la montaña y al girar a la izquierda tras un pequeño edificio de oración, nos encontramos con un precioso Buda de piedra a penas iluminado por un rayo de sol que entra por una abertura alta de la cueva. ¿Por qué hay Budas gordos y Budas delgados? pregunté yo. Al parecer, el Buda gordo que siempre está sonriendo, representa la felicidad y es al que le tocamos la barriga para que nos traiga buena suerte y alegrías.
¿Y cuál es la diferencia entre un templo y una pagoda? seguimos preguntando. Una pagoda es un lugar de oración a Buda. Un Templo puede servir de lugar de oración pero también de recuerdo a los muertos o de celebración de enseñanzas. A veces una pagoda puede estar junto a un templo o dentro de sus instalaciones. En Vietnam vemos todas estas variedades.
El viaje en moto por los arededores de Danang continuó hacia arriba en la montaña. Hicimos una parada para nuestro mini picnic en una caseta con unas vistas preciosas del mar de Danang. Parada necesaria para seguir subiendo la montaña hasta alcanzar la cima donde las vistas eran aún mejores. Desde lo alto de la montaña pudimos contemplar el mar de la China y las costas de Danang que se unen a las de Hoi An. La belleza del paisaje nos retuvo un buen rato maravillados. Mientras tanto, el pensador dudaba sobre cuál sería su próximo movimiento en la jugada. ¿Acaso nosotros no dudamos también sobre cuál será nuestro próximo paso?
Volvimos a las motos y emprendimos camino hacia la pagoda más grande y bonita que he visto en este viaje, embellecida aún más por su entorno. Nos sacamos el calzado y la recorrimos. Dentro, dos monjas rezando a Buda.
Antes de emprender el regreso, después de visitar la Pagoda, a un costado de la misma, nos encontramos con Lady Buda, una estatua de un Buda con rasgos de mujer, una estatua blanquísima, imponente y enorme que protege la montaña. Buda solo tiene representación de mujer en Vietnam así que es probable que no volvamos a ver a Lady Buda. Por si acaso, nos quedamos contemplándola largo rato hasta que el sol empieza a caer y debemos regresar a Hoian, después de un día fascinante de montaña, sol, viaje en moto, pagodas, dragones, budas, y paisajes bellísimos.
El buda gordo o buda feliz es un un dios chino de la felicidad o abundancia, no es un buda. What?! Que!? Que no es un buda?! Bueno, más o menos…
El nombre es Hotei o Bu-Tai (la wikipedia sugiere que de ahí venga la confusión). Además es pelado, es asíatico y sirve de decoración… perfecto para caer en la definición de «Buda», pero no lo es… o sí?
Lo que comento es lo que dice la Wikipedia en castellano. Tiene sentido, excepto que otras fuentes lo contradicen.
https://es.wikipedia.org/wiki/Hotei
Por ejemplo la Wikipedia en inglés. Esta sugiere que Hotei es a menudo confundido con Gautama Buddha, el «buda» oficial.
https://en.wikipedia.org/wiki/Budai
Bueno, el tema es que con toda historia antigua y fantástica hay muchas confusiones y contradicciones. Buda se suponía que se iba a reencarnar en «Maitreya» una vez en el mundo se hayan olvidado los dharmas para recordárnoslos. Esto creo mucha especulación y hay quién dice que este hombre (o mujer) aún está por venir o quién dice que ya vino en diferentes personas, una de ellas Hotei, el buda gordo.
Teniendo en cuenta que buda profesaba la abstinencia dudo mucho que en su próxima vida se halla puesto como un cepo, pero ahí está, los chinos así lo creen. La fuente del lío parece ser un poema que se leyó en su funeral. Luego en Japón también se lió ya que se conocía al buda gordo (no como tal) como un dios y los monjes lo usaron para profesar el budismo así que se expandió aún más la idea Hotei como una reencarnación de buda.
Pero bueno, no es difícil de ententer esta confusiones… nosotros en el oeste tenemos a Jesus rubio y de ojos claros :o)
jajaja ¡Qué lío! Acá adoran a ambos budas pero es cierto que el gordo está en donde los chinos construyeron el templo o pagoda. Y como souvenir es más común el gordo pero en el sur de Vietnam era más común ver el flaco. La mujer solo se representa en Vietnam.